译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昔日游历的依稀脚印,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰(jie),世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自(zi)会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
扶桑:神木名。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”