译文
其一
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
风中的落(luo)叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
等到天亮便越过闽地的山障(zhang),乘风向粤进发。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层(ceng)层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
芳思:春天引起的情思。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。