译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天(tian)下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平(ping)靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援(yuan)救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思(si)。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑹舒:宽解,舒畅。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。