译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧(you)愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
山深林密充满险阻。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
天上万里黄云变动着风色,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
靠近天廷,所得的月光应该更多。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
16.制:制服。
58. 语:说话。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。