译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
寒浇自(zi)恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
7 口爽:口味败坏。
⒀岁华:年华。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
6)不:同“否”,没有。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
【怍】内心不安,惭愧。