译文
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
梨花飘落满(man)地,无情无绪把门关紧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇(chun)的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(68)敏:聪慧。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。