译文
我(wo)似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章(zhang)。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英(ying)俊又能干。
还有其他无数类似的伤心惨事,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
6. 玉珰:耳环。
放,放逐。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。