译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐(tong)花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
荆轲去后,壮士多被摧残。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑤阳子:即阳城。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
离:即“罹”,遭受。
5.殷云:浓云。