译文
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦(qin)国对待将军,可以说是刻毒透(tou)顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
有酒不饮怎对得天上明(ming)月?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
破:破除,解除。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
及:到。