译文
向东(dong)眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横(heng)出于半空之中。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快(kuai)乐,檀树(shu)高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
石头城
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
我默默地翻检着旧日的物品。
青(qing)翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
③捻:拈取。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑵怅:失意,懊恼。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内