译文
蒙恩受(shou)幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说(shuo)要(yao)回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
10.偷生:贪生。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
泣:为……哭泣。
⑴约客:邀请客人来相会。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⒅思:想。