译文
干枯的(de)庄稼绿色新。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
青午时在边城使性放狂,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
芳草把路边一个又一个的长亭连接(jie)起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣(qian)(qian)。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
(15)雰雰:雪盛貌。
(20)溺其职:丧失其职。
宴清都:周邦彦创调。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(11)状:一种陈述事实的文书。