译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看(kan)多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
露天堆满打谷场,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道(dao)德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
北方有寒冷的冰山。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”