译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知(zhi)道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
感受(shou)到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
说:“走(离开齐国)吗?”
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑥墦(fan):坟墓。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
18.息:歇息。