译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
想要高飞何处得双翅,想要渡(du)河河面无桥梁。
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真(zhen)是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野(ye)荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(77)赡(shàn):足,及。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
③知:通‘智’。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
轼:成前的横木。