译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都(du)会。这里自古以(yi)来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有(you)十万户(hu)人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙(sha)堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了(liao)绫罗绸缎,争相比奢华。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿(dun)足离去。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给(gei)太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑥孩儿,是上对下的通称。
去:离开
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。