译文
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
都与尘土黄沙伴随到老。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然(ran)被惊散后，自己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜(lian)，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁(shui)倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有(you)。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
完成百礼供祭飧。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
注释
⑸龙蛇飞动：指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
讲论文义：讲解诗文。
竖：未成年的童仆
③望尽：望尽天际。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
（11）役民：奴役人民，驱使人民。役：奴役，作动词用。