译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⒀申:重复。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
一夫:一个人。
泪眼:闪着泪的眼。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。