译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那使人困意浓浓的天气呀,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(24)稽首:叩头。
385、乱:终篇的结语。
③骚人:诗人。
⒀莞尔:微笑的样子。
12.际:天际。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑤思量:思念。
⑹渺邈:遥远。