译文
黔中阴雨连(lian)绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有(you)黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶(ye)子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
行程万里,今日登高远望是什(shi)么心绪?为避战乱我奔波三年。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
惬意的昼眠,忽被落棋(qi)之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷(he),随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
须臾(yú)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
突:高出周围
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
33.趁:赶。