译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
暮雨初晴,如(ru)璧的明月(yue)东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何(he)人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷(leng)寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁(shui)知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟(yan)断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
111、前世:古代。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。