译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
飘然登上峰顶赏玩紫(zi)霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
就:靠近,此处指就书,即上学。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑸古城:当指黄州古城。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
101.献行:进献治世良策。
④文、武:周文王与周武王。