译文
美好的日子逝去不(bu)(bu)可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
何(he)时才能够再次登临——
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此(ci)美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
物 事
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
10.出身:挺身而出。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。