译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
月映江面(mian),犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本(ben)(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
画为灰尘蚀,真义已难明。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑷枝:一作“花”。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
90旦旦:天天。
挼(ruó):揉搓。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑹征:远行。
(36)推:推广。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。