译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
自从我写过怀念你的诗,伴着(zhuo)我的名子你也被人知道。
(三)
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
回想起潼关的百万大(da)军,那时候为何溃败得如此仓促?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空(kong)荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(6)春温:是指春天的温暖。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。