译文
司马光(guang)幼年时,担心自己(ji)记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来(lai),专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
是友人从京城给我寄了诗来。
遇见北去的驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
12、去:离开。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。