译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
风停了(liao),庭花(hua)尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
汉文帝时的冯(feng)唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为(wei)出身微寒,白头发了仍不被重用。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
17. 以:凭仗。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。