译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身(shen)(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
学着(zhuo)历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
蹇材(cai)望,四川(chuan)人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑸犹:仍然。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑶樽(zūn):酒杯。
③兴: 起床。