译文
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲(ao)必定多招烈风。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
都与尘土黄沙伴随到老。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
②彼姝子:那美丽的女子。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
④卷衣:侍寝的意思。