译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为(wei)的是自(zi)乐自娱。
这时,朝廷派出(chu)威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常(chang)坐骑好马。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙(sha)尘之(zhi)中。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
溃:腐烂,腐败。
适:恰好。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑵帝都:指唐朝京城长安。