译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅(mao)庐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺时:时而。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑷春光:一作“春风”。
83、矫:举起。
【自放】自适,放情。放,纵。
(34)不以废:不让它埋没。