译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
“魂啊回来吧!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海(hai),找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续(xu)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
佛(fo)经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
恰似:好像是。
阡陌:田间小路
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今