译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一(yi)只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都(du)有明亮的月光。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景(jing)都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
①淘尽:荡涤一空。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”