译文
你不要下到幽冥王国。
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
慈母用手中(zhong)的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
96.胶加:指纠缠不清。
凉:凉气。
放,放逐。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
116、诟(gòu):耻辱。