译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南(nan)山翠碧。眷念(nian)着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔(kong)明的宏伟政纲。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
5、 如使:假如,假使。
⒂老:大臣。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。