译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷(mi)离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒(jiu)浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂(hun)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎(ying)春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑵石竹:花草名。
16耳:罢了
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。