译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
可以信风乘云,宛如(ru)身有双翼。
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错(cuo)落高低。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感(gan)受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝(gan)肠。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
江城子:词牌名。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
3.无相亲:没有亲近的人。
杂:别的,其他的。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
将,打算、准备。