译文
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹(dan)奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
其二:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
11.劳:安慰。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
② 闲泪:闲愁之泪。
102貌:脸色。
12"稽废",稽延荒废