译文
今朝离去永不(bu)能回返家园(yuan),犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
海(hai)涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
子弟晚辈也到场,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我自信能够学苏武北海放羊。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我喜欢(huan)为雄伟的庐山歌唱,
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
天宇:指上下四方整个空间。
3、来岁:来年,下一年。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”