译文
假舟楫者 假(jiǎ)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我自信能够学苏武北海放羊。
那里放眼千里看不到高山大河,与(yu)长天相连翻滚着青青麦浪。
为什么还要滞留远方?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让(rang)萧何曹参都为之失色。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听(ting)拓碑声响登登。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑿更唱:轮流唱。
⑹迨(dài):及。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。