译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼(bi)此对望不禁泪湿衣。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年(nian)只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
直到家家户户都生活得富足,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑵夕曛:落日的余晖。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。