译文
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长亭接(jie)着短亭。
不(bu)要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太(tai)浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
今夜是牛郎(lang)织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
甘:甘心。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑶乍觉:突然觉得。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
③银屏:银饰屏风。