译文
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我对他说:“不嗜杀的国(guo)君能统一天下。”
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
②一鞭:形容扬鞭催马。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。