译文
闽县(今福建福州市)人(ren)林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到(dao)私塾,老师于是接受了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
修炼三丹和积学道已初成。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原(yuan)来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑻掣(chè):抽取。
129、芙蓉:莲花。