译文
已不知不觉地快要到清明。
就没有急风暴雨呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
石公说:徐文(wen)长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使(shi)他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能(neng)超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(19)灵境:指仙境。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。