译文
曲(qu)调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
王公——即王导。
(7)箦(zé):席子。
【塘】堤岸
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(17)公寝:国君住的宫室。