译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝(jue)。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
到达秦国后,拿着价值千金(jin)的礼物,优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
这里悠闲自(zi)在清静安康。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
回到家中向家人征询意(yi)见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿(er)子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令(ling)人痛哭的就是这样一种病啊!
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(1)岸:指江岸边。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
49涕:眼泪。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(13)重(chóng从)再次。