译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今年收成不(bu)好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了(liao)官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领(ling),他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命(ming)令郡守们各自(zi)严格履行自己的职责,对于(yu)不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
[2]生:古时对读书人的通称。
微贱:卑微低贱
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(2)怡悦:取悦;喜悦。