译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做(zuo)文章时文思如潮、挥洒自如。
这里悠闲自在清静安(an)康。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把(ba)这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
孤独的情怀激动得难以排遣,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
光:发扬光大。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑵涌出:形容拔地而起。