译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
旋风结聚起来互相(xiang)靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
多年的尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀(huai)疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩(hao)然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
返回故居不再离乡背井。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑿是以:因此。
15、故:所以。
13、廪:仓库中的粮食。
⑹幸:侥幸,幸而。
施:设置,安放。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。